Info: IMDB | ČSFD | KB | SZ
DABING: Netflix
1. SÉRIE
V českém znění: Kateřina Lojdová - Keira Knightley (Helen Webbová), Daniel Bambas - Ben Whishaw (Sam Young), Dagmar Čárová - Sarah Lancashire (Reedová)
Dále v českém znění: Viktor Dvořák - Andrew Buchan (Wallace Webb), Daniel Krejčík - Omari Douglas (Michael), Petra Kosková - Agnes O'Casey (Dani), Zuzana Slavíková - Tracey Ullman (Alex), Denisa Nesvačilová - Ella Lily Hyland (Williamsová), Ludmila Molínová - Kathryn Hunter (Lenny Linesová), Petr Gelnar - Sam Troughton (Stephen Yarrick), Silvie Matičková - Gabrielle Creevy (Eleanor), Zuzana Novotná - Isabella Wei (Kai-Mingová), Nikola Votočková - Jennifer Armour (Vanessa), Ivo Hrbáč - Adam Silver (Arnie), Jiří Krejčí - Ken Nwosu (Bill), Vojtěch Vondráček - Andrew Koji (Jason), FIlip Švarc - Adeel Akhtar (Richard Eaves), Jan Vágner - Julian Wadham (Andy), Václav Šanda - Luther Ford (Hector), Radek Škvor, Jakub Skála, Viktor Zavadil, Bohdan Tůma, Rozálie Naučová, Jonáš Theimer, Daniel Gabriel, David Voráček, Matouš Zah, Veronika Bajerová, Marek Libert, Anna Theimerová, Jarmila Švehlová, Lucie Kožinová, Daniel Margolius, Nikola Heinzlová, Jan Škvor
Překlad: Tomáš Cipro
Zvuk: Radomír Šrámek
Produkce: Malenka Vachová
Dialogy a režie: Václav Huleš
Pro Netflix vyrobila DW Agentura - 2024